| Autor |
Wiadomość |
Temat: Tłumaczenie z rosyjskiego |
gardenia15
Odpowiedzi: 385
Wyświetleń: 305440
|
Forum: Druty Wysłany: Śro 20 Gru, 2017 18:31 Temat: Tłumaczenie z rosyjskiego |
Dosłownie to oznacza:
zrobić podwójny narzut i przerobić jedno oczko lewe. |
Temat: Jak się robi ten wzór? |
gardenia15
Odpowiedzi: 262
Wyświetleń: 245638
|
Forum: Problemy, pytania Wysłany: Nie 12 Lis, 2017 19:15 Temat: Jak się robi ten wzór? |
Spes, tutaj znajdziesz cały opis ( po rosyjsku), ale są też schematy.
http://dampal.ru/vyazanaya-yubka-solntsestoyanie
Schemat:
https://gala.dampal.ru/wp-content/uploads/2015/08/shema12.jpg
Oznaczenia symboli kolejno;
- o. lewe
| o. prawe
U narzut
3 o razem na prawo " położone " w prawo
3 oczka razem na prawo " położone" w lewo
Zwróć uwagę, że schemat jest dla robótki na okrągło, a wzór robimy w każdym rzędzie.
Spódniczkę zaczynamy od dołu. Mam nadzieję, że Ci to pomoże, jakby coś było niejasne to pisz. |
Temat: Tłumaczenie z rosyjskiego |
gardenia15
Odpowiedzi: 385
Wyświetleń: 305440
|
Forum: Druty Wysłany: Pią 04 Lis, 2016 20:51 Temat: Tłumaczenie z rosyjskiego |
Ряд прибавок: 4 лиц.п., 1 п. из протяжки лицевой, *3 лиц.п., 1 п. из протяжки лицевой; повторяйте от * до конца ряда.
В итоге Вы получите 133 п. на спицах.
Вяжите ряды 1-12 по схеме узора «Косы 1» три раза.
Для формирования макушки вяжите ряды 1-12 по схеме узора «Косы 2» один раз.
В итоге Вы получите 21 п. на спицах.
Удалите маркер.
Rząd z dobieraniem: 4 prawe , dobrać 1 prawe z poprzecznej nitki, * 3 prawe, 1 prawe dobrać z poprzecznej nitki, powtarzać od * do końca rzędu.
Będziecie mieć na drutach 133o
Robicie rzędy 1-12 według schematu " warkocza 1" 3 razy
Dla formowania " czubka"? zrobić rzędy 1-12 według schematu wzoru " warkocza 2" jeden raz
w rezultacie zostanie 21 o na drutach
Przesunąć albo wyciągnąć marker nie jestem pewna sorry |
Temat: Tłumaczenie z rosyjskiego |
gardenia15
Odpowiedzi: 385
Wyświetleń: 305440
|
Forum: Druty Wysłany: Pią 04 Lis, 2016 20:37 Temat: Tłumaczenie z rosyjskiego |
Symbole od góry:
1. oczko prawe
2. 2 oczka prawe skrzyżowane z pierwszym oczkiem na wierzchu
2. 2 oczka prawe skrzyżowane z drugim oczkiem na wierzchu
4. oczko lewe
5. 8 oczek prawych skrzyżowanych z pierwszymi czterema na wierzchu ( czyli zdjąć 4 oczka na drut pomocniczy zostawić z przodu robótki, kolejne 4 o na prawo i na prawo oczka z drutu pomocniczego)
6. 3 oczka z jednego= 1 prawe, narzut ,1 prawe
7. 3 oczka prawe
8. zdjącć2 oczka prawe bez przerabiania, następne oczko przerobić na prawo i przeciągnąć przez nie zdjęte 2 oczka
9. 2 oczka razem na lewo za tylną nóżkę ( czyli 2 razem na lewo przekręcone)
10. 2 oczka razem na lewo
11. nie ma oczka ( czyli bez znaczenia dla robótki)
12. 2 razem na prawo położone w prawo ( k2 tog
13. 2 razem na prawo położone w lewo (SSK)
Mam nadzieję że nigdzie się ne pomyliłam i nie namotałam zbytnio:) |
Temat: Różnica w ściegu |
gardenia15
Odpowiedzi: 7
Wyświetleń: 10123
|
Forum: Problemy, pytania Wysłany: Wto 13 Wrz, 2016 17:36 Temat: Różnica w ściegu |
Nohuska, obejrzyj sobie ten filmik.
Są tu pokazane oczka prawe w rzędach i okrążeniach. Dokładnie widać, jak jest wbijany drut w oczko. Myślę, że to Ci wiele wyjaśni.
Na początku są pokazane oczka w rzędach ( na beżowej włóczce), a potem w okrążeniach (na zielonej)
https://www.youtube.com/watch?v=mVUpR1eRXuM
Obejrzyj sobie też sposób robienia oczek lewych w rzędach i okrążeniach
https://www.youtube.com/watch?v=Da3CdTe3RoM |
Temat: potrzebuje pomocy |
gardenia15
Odpowiedzi: 42
Wyświetleń: 47386
|
Forum: Problemy, pytania Wysłany: Czw 08 Wrz, 2016 09:35 Temat: potrzebuje pomocy |
aptenia, ten pierwszy jest darmowy. Po polsku nie ma, ale jest po rosyjsku. Jeśli choć trochę go znasz to poradzisz sobie, bo ta bluzeczka trudna nie jest.
Ten drugi tez jest darmowy, o tutaj masz opis do niego. Niestety tylko po angielsku:
http://carole.barenys.com/YokeSweater.html
Jest tez wersja francuska, ale chyba też zbytnio Ci nie pomoże.
Co do reglanu to wcześniej podawałam link do filmu IK, o podnoszeniu dekoltu w reglanie. Jest tez cały film na temat reglanowego swetra przygotowany przez Agę:
http://intensywniekreatyw...c-pierwsza.html
Obejrzyj sobie ten i kolejne części, tam są linki, i wiele Ci się wyjaśni. Aga naprawdę jasno tłumaczy i pokazuje.
Teraz co do pogoni za markowymi rzeczami. Jestem nauczycielką, choć w tej chwili nie pracuje w zawodzie, i nic mnie tak nie denerwuje , jak właśnie ta pogoń, za nazwijmy to, dobrami materialnymi i patrzenie na drugiego człowieka , przez pryzmat tego, co posiada. Najgorsze chyba jest to, że niektórzy
uczą takiego patrzenia już małe dzieci, a one potem wręcz gardzą biedniejszymi kolegami. W szkole widać to już bardzo jaskrawo. Mam nadzieję, że mądry nauczyciel potrafi uświadomić dzieciom, jak bardzo takie postrzeganie ludzi jest niewłaściwe. Przepraszam , za ten osobisty wtręt ale takie są moje przemyślenia:))
Jeśli chodzi o modele, które wybrałaś, są bardzo fajne. Myślę, ze dziewczynka będzie się w nich dobrze czuła, można je zrobić w jej ulubionych kolorach.
Co do wzorów , to popatrz jeszcze na stronę Dropsa, nie wiem czy ją znasz, tam jest dużo wzorów dla dzieci ( dla dorosłych też) po polsku. Jak klikniesz w fotkę to sie otworzy strona z opisem:
http://www.garnstudio.com...wse&c=2&lang=pl |
Temat: Jak się robi ten wzór? |
gardenia15
Odpowiedzi: 262
Wyświetleń: 245638
|
Forum: Problemy, pytania Wysłany: Pią 26 Sie, 2016 18:23 Temat: Jak się robi ten wzór? |
Powiem Ci, że ten opis może zniechęcić i szczerze mówiąc do końca go nie rozumiem, choć na drutach robię już dłuuugo.
Ale widzę co jest na zdjęciu i napiszę Ci jak ja bym to zrobiła:
Krzyżowanie oczek: Pierwsze dwa oczka prawe zdejmujesz na drut pomocniczy ( np skarpetkowy, agrafka co tam masz), umieszczasz je za robótką, potem przerabiasz na prawo oczko, które zostało na lewym drucie , a potem na prawo oczka z pomocniczego. I już:))
Jak nabierzesz wprawy to można krzyżować bez drutu pomocniczego, ale na razie lepiej spróbować z nim i na grubszej włóczce.
Powodzenia  |
Temat: potrzebuje pomocy |
gardenia15
Odpowiedzi: 42
Wyświetleń: 47386
|
Forum: Problemy, pytania Wysłany: Pią 12 Sie, 2016 13:10 Temat: potrzebuje pomocy |
aptenia, raczej nie bardzo w tym miejscu.
Ale można zrobić inaczej. Nabrać oczka z początku, czyli te od szyi i wtedy podnieść karczek z tyłu. Najlepiej nabierać oczka na prowizoryczny łańcuszek, bo wtedy można oczka spruć, przełożyć na drut i właśnie podnieść karczek.
Tutaj IK pokazuje jak podnieść karczek w reglanie:
http://intensywniekreatyw...sc-czwarta.html
A tu w okrągłym karczku
http://www.intensywniekre...obiony-czesc-2/ |
Temat: potrzebuje pomocy |
gardenia15
Odpowiedzi: 42
Wyświetleń: 47386
|
Forum: Problemy, pytania Wysłany: Pon 08 Sie, 2016 22:54 Temat: potrzebuje pomocy |
aptenia, to ja Ci jeszcze taki dorzucę.
A tutaj jest schemat karczka:
http://www.liveinternet.r.../post219990418/
Oznaczenia symboli takie jak opisała wyżej vichta,
Robiłam go bardzo fajnie wychodzi, można z niego łatwo bezrękawnik zrobić  |
Temat: potrzebuje pomocy |
gardenia15
Odpowiedzi: 42
Wyświetleń: 47386
|
Forum: Problemy, pytania Wysłany: Pon 08 Sie, 2016 13:02 Temat: potrzebuje pomocy |
aptenia, rzuć okiem tutaj:
http://drutowalniaanust.b...-karczkiem.html
To jest rozpiska na dziewczynkę 3,5 letnią ale myślę, że nie będzie Ci trudno dopasować do swojej panienki:)
Jeszcze znalazłam, można przerobić na rozpinany bezrękawnik:
http://www.garnstudio.com...p?id=7022&cid=5
Ta tez można wykorzystać:
http://www.letesknits.pl/...glym-karczkiem/ |
Temat: Sweet Dreams |
gardenia15
Odpowiedzi: 45
Wyświetleń: 26845
|
Forum: Szale i chusty Wysłany: Czw 04 Sie, 2016 16:29 Temat: Sweet Dreams |
O ile się nie mylę, to narzut robimy po 3o brzegowych ( to jest ten paseczek) na lewej stronie, potem wszystkie lewe i znowu narzut przed 3 brzegowymi. Natomiast na prawej stronie z tego narzutu robimy: 1 prawe, narzut, 1 prawe czyli 3 oczka.
Podobnie dodaje się oczka w chuście Alpine meadows
http://www.intensywniekre...-aktualizowany/
Na tym filmie dokładnie jest to pokazane, tylko Sweet zaczyna się od mniejszej ilości oczek niż Alpine. |
Temat: schemat dużych listków |
gardenia15
Odpowiedzi: 59
Wyświetleń: 43498
|
Forum: Problemy, pytania Wysłany: Czw 17 Mar, 2016 23:03 Temat: schemat dużych listków |
| stenia napisał/a: | | Chyba wiem jak trzeba to zrobić. Rzędy nieparzyste przerabiać od prawej do lewej strony a parzyste od lewej do prawej, czyli zygzakiem a ja robiłam wszystkie rzędy od prawej do lewej. |
Steniu, ja to wczoraj podpowiadałam, że trzeba czytać zygzakiem.
Kiedyś sama się tak męczyłam.O ile wzór jest symetryczny czyli np. liść pośrodku a po bokach dajmy na to lewe, to można czytać lewą stronę obojętnie od której strony. Jeśli symetryczny nie jest, to przeważnie czytamy od lewej strony.
Choć zdarzyło mi się robić chustę wzorem dwustronnym i zawsze czytało się go od prawej strony, a ja leciałam zygzakiem. Dopiero koleżanka się zorientowała gdzie strzeliłam byka.
Bywa i tak.
Ale się nie zniechęcaj tylko próbuj, przyjdzie czas, że popatrzysz na dowolny wzór i pomyślisz : to proste. I tak będzie  |
Temat: schemat dużych listków |
gardenia15
Odpowiedzi: 59
Wyświetleń: 43498
|
Forum: Problemy, pytania Wysłany: Śro 16 Mar, 2016 23:40 Temat: schemat dużych listków |
stenia, Nie zniechęcaj się czasem te schematy są takie dziwne.
Jeżeli chodzi o ten, to chyba wiem co Cię myli. Jeżeli robisz ten wzór w okrążeniach wtedy lecisz rzędy tak jak są narysowane, czytając od prawej.
Jeżeli natomiast robisz w rzędach to rzędy nieparzyste przerabiasz tak jak na schemacie, natomiast parzyste odwrotnie, bo schemat pokazuje jak robótka wygląda na prawej stronie. I rzędy parzyste czytasz wtedy od lewej strony,czy li jak mawia moja koleżanka "zygzakiem", bo nieparzyste od prawej, parzyste od lewej.
Czyli w rzędzie parzystym, jeśli narysowane są oczka lewe, to przerabiasz je na prawo, tak żeby lewe były na prawej stronie roboty, jeżeli narysowane są prawe to robisz na lewo, na prawej stronie będę prawe.
Mam nadzieję, że nie namotałam za bardzo swoim tłumaczeniem.
Powodzenia Ci życzę w pokonaniu schematu:)) |
Temat: Wzór-problem |
gardenia15
Odpowiedzi: 1
Wyświetleń: 4150
|
Forum: Problemy, pytania Wysłany: Pon 29 Lut, 2016 22:19 Temat: Wzór-problem |
Na moje oko pomyłki nie ma.
Chyba chodzi o to żeby oczko prawe przerobić razem z narzutem, raz na prawo, a raz na lewo Ewentualnie raz od przodu a raz od tyłu). Tylko, że przerobić trzeba oczko z 1 pętelką narzutu, a drugą spuścić z drutu, wtedy te przerobione razem oczka zrobią się takie dłuższe ale nadal będzie się zgadzała liczba oczek, bo z 2 razem robimy ponownie 2.
Na tej zielonej sukience widać te długie oczka i na tym różowym też.
Tak mi się wydaje,że o to chodzi, ale głowy nie dam:)) |
Temat: ścieg ... |
gardenia15
Odpowiedzi: 13
Wyświetleń: 10288
|
Forum: Problemy, pytania Wysłany: Nie 31 Sty, 2016 17:39 Temat: ścieg ... |
Patrząc na schemat wydaje mi się, że są te lewe w 5 i 9 rz między narzutami. Nad nimi potem 4 rz wyżej są te 4 i 5 oczek razem .Rozpisując to wychodzi tak:
1 rz. oczka prawe (prawa strona)
2 rz. oczka lewe (lewa strona)
3 rz. Oczka prawe
4 rz. oczka lewe
5 rz. 1 prawe, narzut, 4 razem,narzut, 1 prawe, narzut, 7 lewych, narzut, 1 prawe, narzut, 5 razem, narzut 1 prawe, narzut 7 lewych, narzut, 1 prawe, narzut ,4 razem, narzut, 1 prawe
6 rz.oczka lewe
7 rz. oczka prawe
8 rz oczka lewe
9 rz. 6 lewych , narzut , 1 prawe, narzut, 5 razem, narzut, 1 prawe, narzut, 7 lewych,narzut , 1 prawe, narzut, 5 razem, narzut, 1 prawe, narzut, 6 lewych,
10 rz. oczka lewe,
11 rz. oczka prawe
12 rz. oczka lewe
Nie wiem czy o to Ci chodziło, mam nadzieję, że tak i ten opis coś pomoże |
Temat: BLOOMING STITCH SHAWL |
gardenia15
Odpowiedzi: 13
Wyświetleń: 16216
|
Forum: Problemy, pytania Wysłany: Sob 21 Lis, 2015 12:10 Temat: BLOOMING STITCH SHAWL |
Echo flower to mój ulubiony wzór.
Natomiast te listki zaczynają się podobnie jak w Twojej upatrzonej. Dlatego napisałam, że potem sobie spokojnie już zrobisz.
I nie zniechęcaj się, próbuj, za którymś razem wyjdzie , a potem to już z górki .
Będę czekała na Twoje fotki  |
Temat: BLOOMING STITCH SHAWL |
gardenia15
Odpowiedzi: 13
Wyświetleń: 16216
|
Forum: Problemy, pytania Wysłany: Pią 20 Lis, 2015 21:07 Temat: BLOOMING STITCH SHAWL |
Ta chusta rzeczywiście najłatwiejsza nie jest.
Jeżeli mogę coś podpowiedzieć to spróbuj zrobić Echo flower, to jest darmowy wzór
http://www.ravelry.com/pa...ho-flower-shawl
Do niej, moja ulubiona blogerka Aga Intensywnie Kreatywna przygotowała filmy od a do z. Wspaniale wszystko tłumaczy i pokazuje.
http://intensywniekreatyw...c-pierwsza.html
http://www.intensywniekre...zesc-druga.html
http://intensywniekreatyw...sc-trzecia.html
http://www.intensywniekre...sc-czwarta.html
Potem na spokojnie już poradzisz sobie z tą
A odpowiadając na Twoje pytanie, czarny kwadrat, czyli na to nie patrzysz. Jest to narysowane, żeby lepiej było widać wzór ale w ogóle na to nie zwracasz uwagi, tylko robisz następne oczko za tym czarnym.
Jeżeli chodzi o kolejność przerabiania to robi się schemat A, B a potem C powtarzasz ile razy chcesz i kończysz schematem D. |
Temat: BLOOMING STITCH SHAWL |
gardenia15
Odpowiedzi: 13
Wyświetleń: 16216
|
Forum: Problemy, pytania Wysłany: Pią 20 Lis, 2015 20:14 Temat: BLOOMING STITCH SHAWL |
Robiłam ta chustę jest rzeczywiście piękna.
Oznaczenia są identyczne jak w angielskim oryginale, tzn znaczki czyta się tak samo.
Czyli po kolei poczynając od czarnego kwadratu:
brak oczka
prawe
dodane oczko na nitce poprzedniego rzędu, czyli przekręcone ( mniejsze dziury są wtedy)
narzut
dwa razem na prawo położone na lewo( pierwsze oczko na wierzchu)
dwa razem na prawo położone na prawo( drugie oczko na wierzchu)
dwa razem przerobione na prawo jak przekręcone ( robiłam normalne dwa razem)
Trzy razem na prawo z centralnym oczkiem na wierzchu
Trzy razem położone na prawo (trzecie oczko na wierzchu)
Trzy razem położone na lewo ( pierwsze oczko na wierzchu)
11 oczek zrobionych z 3 oczek (czyli wbijamy się w trzy na raz i lecimy prawe, narzut, aż mamy 11 nowych oczek), w opisie jest, żeby nie robić ich zbyt ścisło, bo ściągają wzór.
Ta chusta ma dwa warianty, albo na 5 tych płatków ( taka jak na zdjęciu) albo na 7. Zależnie od wariantu zaczynasz od innej ilości oczek.
Powtarza się to co jest oznaczone na blado niebiesko. Ten trójkąt w schemacie A powtarzasz 3x
Na początku nabierasz 5 o i francuzem lecisz 19 rz, potem przerabiasz 5o p, na boku tego paska nabierasz sobie 9 o i z końca paska 5= 19 o. Te 5 na początku i na końcu będą się ciągły przez całą chustę, to są oczka brzegowe i je robisz francuzem, na schemacie ich nie ma. Następny rząd robisz 5o brzegowych na prawo, 9 lewo, 5 prawo a dalej to już lecisz według schematu. |
Temat: Prism Shawl (autorstwa Tanis Lavallee) - proszę o pomoc |
gardenia15
Odpowiedzi: 8
Wyświetleń: 7306
|
Forum: Problemy, pytania Wysłany: Nie 08 Lis, 2015 14:04 Temat: Prism Shawl (autorstwa Tanis Lavallee) - proszę o pomoc |
Aniula spróbuję Ci opisać ale nie wiem na ile mi się to uda.
Przede wszystkim powtarza się raport, to jest to w czerwonej ramce. To co jet po raporcie, czyli ten trójkąt odwrócony robisz na samym czubku chusty. I to masz połowę jedną. Robisz oczko centralne i znowu ten odwrócony trójkąt (czyli po połowie tak jakbyś czytała schemat od prawej do lewej).
Więc pierwszy rząd borderu Twojej chusty będzie wyglądał tak:
2 oczka brzegowe ( i teraz zaczynamy raport)*narzut, 2 razem na prawo, 11 prawych, 2razem na prawo położone w prawo*. Powtarzasz to aż dojdziesz do oczka centralnego i przed nim robisz narzut ( to jest czubek tego trójkąta) potem oczko centralne, znowu narzut (czubek trójkąta) a potem powtarzasz* 2 razem na prawo, 11prawych, 2 razem na prawo ze zmianą kolejności, narzut. Robisz to, aż dojdziesz do 2 oczek brzegowych. I to jest cały pierwszy rząd.
Lewa strona chusty to oczka jak schodzą z drutu i narzuty na lewo ( w sumie będziesz miała wszystkie oczka lewe.)
Rząd 3 robisz według schematu, te szare pola nie oznaczają niczego, nie zwracasz na nie uwagi.
Robisz 1 połowę chusty czytając schemat od prawej do lewej, po połowie czytasz schemat od lewej do prawej.
Mam nadzieję że w miarę zrozumiale wytłumaczyłam, jeżeli nie to pisz postaram się pomóc. |
Temat: Bardzo proszę o pomoc |
gardenia15
Odpowiedzi: 5
Wyświetleń: 5305
|
Forum: Problemy, pytania Wysłany: Pią 23 Paź, 2015 16:33 Temat: Bardzo proszę o pomoc |
To odwrócone U to po prostu 3 oczka razem na prawo. Dobrze byłoby je zrobić z centralnym na wierzchu, wtedy ładniej wygląda.
A robimy to tak:
https://www.youtube.com/watch?v=VtsrcTj3xLo |
Temat: Sposób na rękawy Wrabianie rękawa do podkroju pachy |
gardenia15
Odpowiedzi: 19
Wyświetleń: 43504
|
Forum: Sekrety tworzenia odzieży Wysłany: Pon 04 Sie, 2014 09:11 Temat: Sposób na rękawy Wrabianie rękawa do podkroju pachy |
To fajnie, że poszło.
A po stronach IK warto się rozejrzeć. Wspaniale tłumaczy i pokazuje. |
Temat: Poszukuję schematu goździka szydełkowego:) |
gardenia15
Odpowiedzi: 4
Wyświetleń: 4177
|
Forum: Problemy, pytania Wysłany: Czw 13 Lut, 2014 16:26 Temat: Poszukuję schematu goździka szydełkowego:) |
A może taki się przyda?
https://picasaweb.google.com/majeczka4/KWIATYSzydelkowe#5173603586866640018
Na następnej stronie jest schemat. |
Temat: Tłumaczenie z rosyjskiego |
gardenia15
Odpowiedzi: 385
Wyświetleń: 305440
|
Forum: Druty Wysłany: Nie 30 Gru, 2012 22:20 Temat: Tłumaczenie z rosyjskiego |
| O ile dobrze odczytałam to trzeba nabrać na ściągacz 128 o. zamknąć w kółko ,z tym że każdy rząd powinien zacząć się od 1 prawego oczka i na 1 prawym zakończyć. Nie wiem czy o to Ci chodziło. |
| |
|

Ponieważ na forum pojawia się coraz więcej
materiałów, zdjęć, itp.,
proszę każdego, kto będzie miał jakiekolwiek zastrzeżenia odnośnie
naruszenia praw autorskich o kontakt ze
mną.
Postaram się jak najszybciej materiały tego typu usunąć lub jeśli to
będzie możliwe uzyskać zgodę na ich publikację.
Jednocześnie informuję, że administrator forum nie
odpowiada za treść wypowiedzi innych użytkowników,
a tym samym nie może być pociągany do odpowiedzialności za owe wypowiedzi.
maranta
 |
| | Strona wygenerowana w 0,07 sekundy. Zapytań do SQL: 15 |
|
|