To jest tylko wersja do druku, aby zobaczyć pełną wersję tematu, kliknij TUTAJ
RękoDzielni - Forum u Maranty

miejsce spotkań miłośników robótek ręcznych wszelkich
i nie tylko...

Wzory - Beret w poprzek

Jadzia - Nie 16 Paź, 2011 11:10
Temat postu: Beret w poprzek
Znalazlam link po rosyjsku jak sie robi taki beret ze skroconymi rzedami

http://masterica-knit.nar...e/head/1003.htm

ale moj rosyjski nie za dobry
Czy ktos moglby pomoc przetlumaczyc?

Andzelika - Śro 19 Paź, 2011 08:46

tu masz przetłumaczone
http://translate.google.p...head%2F1003.htm

Jadzia - Śro 19 Paź, 2011 18:24

Dziekuje.Mozna sie trache usmiac z tego tlumaczenia
Ciekawa jestem co to maze znaczyc
Dial 158 do pętli maszyny igły i krawat podwójnej szerokości obręczy

placzek

wesca - Czw 20 Paź, 2011 09:28

jadzia to znaczy ze masz nabrac 158 oczek czyli 158 igiel i dziergac podwojnej szerokosci plise czyli np dziergasz 10 rzedow -grubosc wloczki na 7 , 1 rzad -grubosc wloczki na 10 (zgiecie) i znow 10 rzedow -grubosc na 7 czyli w praktyce to tak; .
wloczka rezerwowa- pare rzedow np.8
wloczka podstawowa- co beret z niej byl robiony - dziergasz 10 rzedow -grubosc wloczki np. na 7. 1 rzad -grubosc wloczki na 10 (zgiecie),i znow 10 rzedow -grubosc na 7
dowieszasz na igly brzeg beretu ,robisz jeden rzad i podwieszasz drugi brzeg plisy, lapiesz te oczka miedzy welna kontrastowa , robisz znow 1 rzad , i zakanczasz



Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group